보건의료

종종 원격 진료라고도 불리는 텔레헬스(Telehealth)는 화상, 전화, 문자 또는 이메일을 통해 의사 또는 의료진이 원격으로 진료를 제공하는 방법입니다.

의사와 행동 건강 제공자는 통역 서비스를 사용하여 환자가 말하는 언어로 원격 의료 서비스를 제공할 수 있습니다. 오리건주 건강보험을 사용하는 모든 의사들은 무료 통역사를 제공해야 합니다. 또한 대부분 의사들은 무료 ASL 통역사도 제공합니다.

원격 진료를 통해 어떤 종류의 서비스를 받을 수 있는 지 그리고 어떠한 특정 기술을 필요로 하는지 알아보려면 주치의에게 전화하거나 이메일로 문의해 주십시오.

이제 코로나19 치료제가 필요하다면, 무료 원격 진료 옵션도 이용할 수.

있습니다(주7일 오전 8시 ~ 저녁 8시).

• 오리건주 주민이라면 모두 이용할 수 있으며 보험은 필요치 않습니다.

• 언어 지원을 위해 17개 언어의 통역사가 상주하고 있습니다.

  • 암하라어

  • 아랍어

  • 중국어(북경어 및 광동어)

  • 영어

  • 프랑스어

  • 아이티어

  • 몽족어

  • 한국어

  • 아이티 크리올어

  • 마셜어

  • 포르투갈어

  • 러시아어

  • 소말리아어

  • 스페인어

  • 타갈로그어

  • 베트남어

이제 다음과 같은 방법으로 무료 진료를 받으실 수 있습니다.

• 온라인(color.com/covid-19-treatment-or에서 계정을 만드십시오)

• 또는 전화 (833) 273-6330번(주7일 오전 8시 ~ 저녁 8시(태평양표준시))

치료제 처방 대상자로 확인되면, 임상의 진료 대기자 명단에 올라갑니다. (대기 시간은 5분 ~ 30분입니다.)

• 항바이러스제를 처방 받은 경우 24~48시간 이내에 배송 받거나 현지 약국에서 수령할 수 있습니다.

• 질문 또는 추가 지원은 이메일 treatments@color.com 또는 전화 (844) 352-6567번(주7일 오전 6시 ~ 저녁 8시(태평양표준시))

서비스를 이용할 수 없거나 추가 지원 또는 접근성 편의 시설이 필요한 분들에게는 또 다른 옵션이 제공됩니다. Test to Treat 사이트에서 참여 연방 인증 의료 센터(FQHC)를 찾을 수 있습니다. ‘HRSA 지원 의료 센터’라고 표시된 사이트를 찾거나 OHA의 코로나19 치료제 페이지에서 제공되는 OHA의 월간 코로나19 치료제 소식지를 참조하십시오.

코로나-19가 우리가 진료를 받는 방식을 변화시켰을 지도 모릅니다. 5월1일부터 필요하다면 치과 검진 및 영유아 정기 검진을 다시 받을 수 있게 되었습니다.

진료 예약을 하고자 할 경우, 다음은 도움이 될 만한 정보입니다.

1. 어떤 의료 서비스를 받을 수 있는 지 먼저 전화해서 알아보십시오.

2. 모두의 건강을 위해서, 모든 의료 환경에서는 계속해서 마스크를 착용하셔야 합니다.

3. 사무실에 가는 대신 전화 또는 화상 통화를 고려하십시오. 이와 같은 진료 방식을 원격 의료(telehealth)라고 하며 OHP 및 많은 의료 보험 플랜이 적용됩니다.

반드시 독감 백신을 접종하십시오

특히 코로나19 전염병이 유행하는 기간에는 생후 6개월 이상이라면 누구나 독감 백신을 접종할 것을 권고합니다. 독감 백신은 환자, 고령자, 임산부, 의료계 종사자와 어린이에게 매우 중요합니다.

독감 백신은 최대 2 주 후에 효과가 나타나기 때문에 미리 접종하여 건강을 지키시기 바랍니다. 단, 독감 백신 접종은 오리건주의 경우 보통 3월까지 지속되는 독감 유행 시즌 내내 권장됩니다.

독감 백신 접종처 찾기

vaccines.gov에서 인근의 독감 백신 접종처를 찾을 수 있습니다.

독감 백신에 관한 정보는오리건주 보건청 또는 211로 알아보시기 바랍니다.