주택

최신 주택 리소스 문의:

• 211 또는 1-866-698-6155로 전화

• 이메일: help@211info.org — 24시간 이내 회신

• 거주지 우편번호를 898211(TXT211)로 문자 메시지 발송 — 월~금, 오전 9시~오후 5시

• 추가 리소스 조회: 211info.org

Fair Housing Council of Oregon(오리건공정주택위원회)에는 불법 주택 차별 청구 제기 방법을 비롯하여 연방공정주택법과 관련된리소스 페이지가 있습니다. 본 페이지에는 장애인 및 성소수자(LGTBQIA2S+)를 위한 특정 리소스가 포함되어 있습니다.

공공요금 지원은 다음으로 문의:

• Oregon Energy Fund(오리건 에너지기금) 에너지 지원 헬프 파인더

• Oregon Low Income Home Energy Assistance Program(LIHEAP, 오리건 저소득가정 에너지 지원 프로그램)은 자격 대상의 저소득 가구에게 냉난방 에너지 요금, 청구서 납부 지원, 에너지 위기 지원, 내후성 및 에너지 관련 주택 수리를 지원합니다. 211info 또는 지역 Community Action Agency(지역사회 행동국)에 문의해 주시기 바랍니다.

퇴거 통지를 받은 경우 최대한 신속히 변호사와 상담하십시오. 무료 또는 저비용 법률 서비스를 이용하실 수 있습니다. Multnomah 카운티 거주자이신 경우,

House Bill 2001(주택법안 2001)은 임차인을 위한 새 보호법을 통과시켰습니다. 임대주에게 지불해야 할 임대료, 수수료 또는 그 밖의 비용을 지불하지 않아 퇴거 법원에 고소된 경우 Oregon Law Center(오리건법률센터)의 Eviction Defense Project(퇴거 방지 프로젝트)에 888-585-9638 또는 evictiondefense@oregonlawcenter.org로 문의해 주십시오. 귀하의 성명, 전화번호, 생년월일, 법원 문서의 사건 번호를 미리 준비해 두시기 바랍니다.

주택 소유자 지원금(Homeowner Assistance Fund, HAF)은 코로나바이러스 팬데믹으로 인해 모기지 납부 및 그 밖의 주택 관련 비용이 연체된 주택 소유자를 지원합니다. HAF는 압류 또는 강제 이주의 위험에 처한 주택 소유자 지원에 주안을 두는 것을 필두로 단계적으로 개방될 것입니다. OHCS는 현재 1단계와 2단계에서 주택 소유자들의 신청서를 접수 중에 있습니다. 주택 소유주들은 HAF 프로그램 개요 및 자격에 관한 사실 자료(영어 및 스페인어로 제공)를 검토하여 언제 신청해야 할지 확인할 수 있습니다.

HAF를 통해 지원을 요청하기 전에, 주택 소유자는 HAF 기금이 제한적인 데다 최후의 수단으로 이용되기 때문에, 주택 소유자는 계속해서 담당 서비스 제공자와 협력하거나 주택 상담사에게 문의하여 압류를 피할 수 있는 그 밖의 다른 옵션을 찾는 데 지원을 받아야 합니다.

주택 소유자들이 신청 절차를 살펴볼 수 있도록 OHCS는

oregonhomeownerassistance.org에 웹사이트를 개설했으며 다음을 제공합니다.

• 프로그램 개요 및 혜택

• 자격 요건 및 단계별 타임라인

• 신청 자료

• 자주 묻는 질문

• 연락처 정보

• 사기 방지 및 신고 도구

• 법률 지원 등