Encontre respostas para as suas perguntas sobre vacinas

Se tiver dúvidas sobre a vacina, é importante obter respostas para as suas perguntas. Aqui, você encontra respostas sobre segurança, como a vacina funciona e quando e onde se vacinar.

As vacinas contra COVID-19 são seguras?

Sim. As vacinas contra COVID-19 que estão disponíveis em Oregon são seguras. As vacinas foram testadas em milhares de pessoas em todo o mundo. Pessoas da raça negra, indígenas, latinas, norte-americanas de origem asiática, das ilhas do Pacífico e pessoas de cor decidiram participar desses estudos de pesquisa para assegurar que as vacinas são seguras para essas comunidades. Esses testes têm mostrado que todas as vacinas são seguras e funcionam como proteção para que as pessoas não adoeçam com a COVID-19.

Como funcionam as vacinas?

Como toda vacina, a vacina contra COVID-19 ensina o corpo a lutar contra o vírus e protege você para que não adoeça. A vacina é administrada por uma injeção no braço. Para alguns tipos de vacina você terá de receber mais de uma dose. A segunda dose deve ser tomada 3 ou 4 semanas depois da primeira. Se você receber esse tipo de vacina, é importante tomar as duas doses para que ela seja inteiramente eficaz.

Eu posso contrair a COVID-19 por causa da vacina?

Não, você não pode contrair a COVID-19 por causa da vacina.

Qual é a diferença entre as vacinas disponíveis contra COVID-19?

Vários fabricantes produziram vacinas seguras e eficazes autorizadas pela FDA (Agência de Alimentos e Medicamentos dos EUA). Todas as vacinas foram e continuam a ser testadas quanto à segurança, e todas elas demonstraram que são eficazes na prevenção da doença grave e da hospitalização.

Como nenhuma das vacinas contém o vírus vivo da COVID-19, não é possível que você pegue a COVID-19 tomando a vacina.

Mais informações sobre as diferentes vacinas disponíveis encontram-se no site do CDC em inglês, espanhol, coreano, vietnamita e chinês simplificado.

Obter mais informações da Oregon Health Authority

Quem se qualifica para cada vacina?

Idade igual ou superior a 6 meses:

• Pfizer
• Moderna

Idade igual ou superior a 12 anos:

• Pfizer
• Moderna
• Novavax

As vacinas contra a COVID-19 2023-2024 da Pfizer e Moderna (ARNm) e Novavax (não ARNm) devem conferir proteção contra doença aguda devida às estirpes de COVID-19 atualmente em circulação.

Eu estou grávida, ou talvez engravide. Posso tomar uma vacina contra COVID-19?

Sim, as vacinas contra COVID-19 são seguras, mesmo se você estiver grávida, amamentando, tentando engravidar ou engravidar no futuro. Não há indícios de que as vacinas contra COVID-19 causem problemas durante a gravidez ou que impeçam a gravidez. Consulte seu médico se tiver perguntas sobre a vacina contra COVID-19 e a gravidez.

Se estiver grávida, se deu à luz recentemente ou se poderia engravidar no futuro, as vacinas contra COVID-19 ajudam a prevenir doenças graves, morte e complicações durante a gestação.

Eu preciso pagar para tomar a vacina?

Se você tem seguro de saúde, por meio do governo ou do emprego, o custo da vacina deve ser mínimo, se houver. Se você não tem seguro de saúde, é provável que haja um custo pela vacina. Ligue para 211 para pedir ajuda para localizar um seguro de saúde, uma clínica ou provedor de atendimento de saúde na sua comunidade.

Eu preciso ter cidadania americana para tomar a vacina?

Todos podem receber a vacina contra COVID-19, não importa qual seja a situação imigratória. Talvez peçam informações como seu nome e número de telefone na hora de tomar a vacina, mas são informações sigilosas e não serão divulgadas. É importante que todos que moram em Oregon tomem a vacina.

Elas causam efeitos colaterais?

Depois de receber a vacina, é possível que você sinta alguns sintomas colaterais, como febre, dor no braço ou cansaço. Isso é normal e significa que a vacina está tendo efeito e reforçando sua resposta imunológica, para que o corpo lute contra o vírus. Os efeitos colaterais desaparecem em poucos dias. Aplique uma compressa fria, beba bastante água e repouse. Analgésicos vendidos sem receita médica, como Advil e Tylenol também podem ajudar.

Efeitos colaterais:

• Dor no braço

• Cansaço

• Dor de cabeça, febre, calafrios

• Dores musculares, dores no corpo

• Dificuldade para respirar

O que fazer:

• Aplique compressa de gelo.

• Repouse, quando necessário.

• Repouse, tome um analgésico. Se tiver febre de 39 ⁰C (102 ⁰F) ou mais, ligue para o médico.

• Tome um analgésico. Aplique compressa quente ou fria.

• Ligue para o 911.

O que acontece depois que eu tomar a vacina?

Mesmo depois de tomar a vacina você pode transmitir a COVID-19. Por isso, continue observando as medidas de segurança para proteger a si mesmo e aos seus entes queridos:

• Use uma máscara ou cobertura facial onde for obrigatório ou recomendado

• Mantenha-se afastado das pessoas se estiver doente

• Lave as mãos frequentemente

• Tente manter 2 metros (6 pés) de distância das pessoas que não moram com você

• Evite multidões

• Faça reuniões com pouca gente e ao ar livre, se possível

• Quando estiver em lugares fechados, para aumentar a circulação de ar abra uma janela ou ligue um ventilador

O que é “imunidade de rebanho”?

Você ouvirá as pessoas falando sobre “imunidade coletiva” ou "imunidade de rebanho”. Quando você recebe a vacina contra COVID-19, seu corpo aprende a lutar contra o vírus. Isso é chamado “imunidade”. A imunidade coletiva ocorre quando um número suficiente de pessoas recebe a vacina para deter a transmissão do vírus e assim proteger a comunidade toda. Até então, ainda o mais seguro é seguir as diretrizes sobre uso de máscara quando for obrigatório ou recomendado reunir-se em grupos pequenos depois de tomar a vacina, para proteger toda a comunidade.

Quais são as variantes?

Com o passar do tempo, todos os vírus sofrem mutação, mudam e, às vezes, criam versões mais resistentes e nocivas. Outras vezes, ficam menos nocivos, mas talvez mais contagiosos. Não importa o tipo, as mutações são chamadas de “variantes” do vírus. Delta e Ômicron são exemplos das variantes de COVID-19 disseminadas em todo mundo.

Cientistas estão sempre atentos para novas variantes do coronavírus. Eles usam um processo chamado sequenciamento genético para identificá-las, por meio de amostras de testes positivos de COVID-19 ou de amostras de água de esgoto coletadas em estações de tratamento de esgoto no estado de Oregon. O monitoramento do esgoto é especialmente eficiente para identificar variantes porque ele não depende de pessoas sentirem sintomas ou de resultados positivos do teste para COVID-19. Ele depende somente do que está nas águas residuais, e sabemos que partículas do vírus da COVID-19 vivem em fezes e urina. O monitoramento de esgoto também nos informa onde as variantes estão circulando dentro do estado.

Ao rastrear as variantes dessas formas, os especialistas em saúde pública podem aprender e fornecer as seguintes informações sobre cada variante:

• Nível do contágio

• Gravidade da doença COVID-19 que a variante causa

• Eficácia da vacina e do reforço

• Eficácia dos tratamentos contra COVID-19

Para obter informações sobre as variantes da COVID-19 que circulam em Oregon, acesse o painel de variantes da COVID-19 da Oregon Health Authority, atualizado semanalmente. Para obter informações sobre variantes em todo o país, acesse o site do Centers for Disease Control and Prevention (CDC), que mostra um rastreador dos dados de variantes.

As vacinas e as doses de reforço continuam sendo nossa melhor proteção contra infeção, transmissão e doença grave causadas pela COVID-19. Outras precauções, como o uso de máscara quando estiver com outras pessoas e o distanciamento social podem ser apropriados em algumas situações.