Chăm sóc người khác

Hãy giữ gìn sức khỏe khi chăm sóc những người thân tại nhà

Nếu quý vị chăm sóc cho những người có nguy cơ bị bệnh nặng cao hơn do COVID-19 (chẳng hạn như người lớn tuổi hoặc người đang mắc bệnh nghiêm trọng) quý vị có thể thực hiện các bước sau để giữ cho cả hai được khỏe mạnh.

• Yêu cầu bác sĩ của họ bổ sung thêm thuốc. Dự trữ sẵn thêm các loại vật tư, các loại thuốc không kê đơn và các loại thực phẩm không dễ hỏng.

• Tẩy trùng các vật quý vị thường xuyên chạm vào, như tay nắm cửa, công tắc đèn và kệ bàn hàng ngày.

• Trong trường hợp quý vị bị bệnh, hãy nhờ một người chăm sóc dự phòng và lập danh sách những người liên lạc khẩn cấp.

• Theo dõi sức khỏe của họ và chú ý hơn đến các triệu chứng của COVID-19.

• Nếu họ có các dấu hiệu của COVID-19, hãy liên hệ với bác sĩ của họ.

• Đảm bảo là các không gian chung trong nhà được thoáng khí, như mở cửa sổ hay dùng điều hòa nhiệt độ.

• Đeo khẩu trang và găng tay dùng một lần và giữ khoảng cách xa nhất có thể trong khi chăm sóc họ.

Giữ trẻ

Để được trợ giúp tìm dịch vụ giữ trẻ, hãy gọi 211 hoặc truy cập Find Child Care Oregon (Tìm kiếm Dịch vụ Giữ trẻ Oregon).

Nói chuyện với trẻ em về COVID-19

Đây có thể là một điều khó khăn khi chuyện với trẻ em về COVID-19. Có các nguồn trợ giúp để giúp đỡ quý vị.

Nhấp vào đây để xem truyện tranh hoạt hình dành cho trẻ em giải thích lý do quý vị nên tiêm vắc-xin COVID-19, bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha.

Ngoài ra còn có truyện tranh dành cho trẻ em bằng các ngôn ngữ sau:

• Tiếng Ả Rập

• Tiesng Chuuk

• Tiếng Anh

• Tiếng Hmong

• Tiếng Hàn

• Tiếng Marshall

• Tiếng Bồ Đào Nha

• Tiếng Nga

• Tiếng Trung Giản thể

• Tiếng Somali

• Tiếng Tây Ban Nha

• Tiếng Trung Phồn thể

• Tiếng Việt

Nhấp vào đây để biết thông tin về cách nói chuyện với trẻ em về COVID-19.