医疗保健

远程保健，有时又称远程医疗，是一个通过视频、电话、短信或电子邮件来和您的医生或顾问交谈的方式。

医生和行为健康服务提供者可以使用口译服务，让您用您说的语种来使用远程医疗服务。所有接受俄勒冈州健康计划 (Oregon Health Plan) 保险的医生都必须提供免费口译员。大部分的医生还会提供免费的美国手语 (ASL) 翻译。

请打电话或写电子邮件给您的医生来查看您通过远程医疗可以获得怎样的服务，以及您是否需要任何特殊的科技产品来使用远程医疗服务。

如果您正在寻找 COVID-19 治疗，现在可以在每周 7 天的上午 8 点至晚上 8 点提供免费远程医疗选项。

● 俄勒冈州的每个人都可以使用，不需要保险。

● 可提供 17 种语言翻译，有口译员在场协助：

● 阿姆哈拉语

● 阿拉伯语

● 汉语（普通话和粤语）

● 英语

● 法语

● 海地语

● 苗语

● 韩语

● 海地克里奥尔语

● 马绍尔语

● 葡萄牙语

● 俄语

● 索马里语

● 西班牙语

● 他加禄语

● 越南语

您可以开始您的免费就诊：

● 在线（访问 color.com/covid-19-treatment-or以创建一个账户并开始使用）

● 或者在每周 7 天、每天太平洋标准时间上午 8 点至晚上 8 点致电 (833) 273-6330。

确定治疗资格后，您将被安排等候下一位临床医生。（等待时间为 5-30 分钟之间。）

● 如果为您开出了抗病毒治疗的处方，您可以在 24-48 小时内收到该处方，或者在您当地的药房领取该处方。

● 如有疑问或需要其他支持，您可以联系 treatments@color.com，或者在每周 7 天、每天太平洋标准时间上午 6点至晚上 8 点致电 (844) 352-6567。

对于不能使用该服务或需要额外援助或无障碍设施的人来说，还有另一种选项。您可以在“从检测到治疗”地点找到参与计划的符合联邦标准的健康医疗中心 (FQHC)。寻找表明“HRSA 支持的健康中心”的地点，或阅读 OHA 的每月 COVID-19 治疗学通讯，可浏览 OHA 的 COVID-19 治疗页面获取清单。

Covid 病毒可能改变了我们获得医疗保健服务的方式。如果您在考虑要预约安排获得保健服务，以下是一些小贴士：

1. 请先打电话询问可以使用哪些服务。

2. 为让所有人保持健康，请继续在医疗保健机构中佩戴口罩。

3. 请考虑在电话上交谈或使用视频聊天，而非去诊所。这种看病方式叫做远程医疗，是俄勒冈州健康计划 (OHP) 以及许多医疗保险计划承保的福利。

请不要耽搁打流感针

所有年龄 6 个月或更大的人都应该打流感针，在 Covid 病毒疫情期间尤其如此。对生病的人、老人、孕妇、卫生保健工作者和儿童来说打流感针十分重要。

打过流感针后可能需要长达两周才会发挥作用，因此在流感季节一开始时就打流感针能帮助您保持健康。但建议在整个流感季打流感针，俄勒冈州的流感季通常持续到3月份。

查看在哪里可以打流感针

您可以访问 vaccines.gov 来寻找在您附近哪里可以打流感针。

请访问俄勒冈州卫生局或拨打 211 来了解关于流感针的更多信息。