醫療保健

遠距保健，有時又稱遠距醫療，是一個通過視頻、電話、簡訊或電子郵件來和您的醫生或顧問交談的方式。

醫生和行為健康服務提供者可以使用口譯服務，讓您以慣用的語言來獲得遠距醫療服務。所有接受奧勒岡州健康計劃（Oregon Health Plan）保險的醫生都必須提供免費口譯員。大部分的醫生還會提供免費的美國手語（ASL）翻譯。

請打電話或寫電子郵件給您的醫生來查看您通過遠距醫療可以獲得怎樣的服務，以及您是否需要任何特殊的科技產品來使用遠距醫療服務。

如果您需要 COVID-19 的療程，遠距醫療現在每天早上 6 點到晚上 8 點間開放。

無需保險，提供給所有俄勒岡州的人士。

16 種語言的口譯員提供協助：

• 阿姆哈利語
• 阿拉伯語
• 中文〔普通話和廣東話〕
• 英文
• 法文
• 海地語
• 苗族語
• 韓語
• 海地克里奧語
• 馬紹爾語
• 葡萄牙語
• 俄語
• 索馬利語
• 西班牙語
• 塔加拉語
• 越南語

您可以開始得到免費門診：

• 線上 〔前往 color.com/covid-19-treatment-or 網站上設定一個帳號並開始約診〕
• 或在太平洋時區每天早上 8 點到晚上 8 點間，撥打 (833) 273-6330 。

當您確認符合療程資格，您會被轉接等候下一位可看診的醫生。〔等候時間為 5 至 30 分鐘。〕

• 如果醫生開立抗病毒療程給您，配藥可以在 24 – 48 小時內送達或是在您當地的藥房取得。
• 如有疑問或是需要其他額外支援，您可以前往treatments@color.com網站，或在每天早上 6 點到晚上 8 點間，撥打 (844) 352-6567。

對於無法使用服務、需要額外協助、或是有無障礙設施需求的人士，還有另一種選擇。您可在測試診療處找到參與合作的聯邦認證醫療中心(FQHCs) 。找到列有｢支援 HRSA 醫療中心｣的地點或是查閱奧勒岡州健康局 (OHA) COVID-19 治療通訊月報，也可在的地點或是查閱奧勒岡州健康局 (OHA) 療程搜尋網頁中找到清單。

COVID-19 已經改變了我們獲得醫療保健服務的方式。

• 如果您考慮要預約看診，以下是一些小提醒：

• 請先打電話詢問可以使用哪些服務。

• 為讓所有人保持健康，我們可能會要求您在車裡等候或戴口罩。

• 請考慮在電話上交談或使用視頻聊天，而非進入診所。這種看病方式叫做遠端醫療，是奧勒岡州健康計劃（OHP）以及許多醫療保險計劃承保的福利。

請儘速接種流感疫苗

所有 6 個月或更大的人士都應該接種流感疫苗，尤其在COVID-19 疫情期間。接種流感疫苗對病患、老人、孕婦、醫護人員和兒童來說十分重要。

接種流感疫苗後可能需要長達兩周才會發揮作用，因此在流感季節開始時就接種能幫助您保持健康。但在整個流感季節〔奧勒岡州通常持續到三月份〕都建議可以接種流感疫苗。

查看施打流感疫苗的地點

使用VaccineFinder 來尋找在您附近何處可接種流感疫苗。

請前往奧勒岡州衛生局（Oregon Health Authority）網站或撥打 211 來了解關於流感疫苗的更多資訊。