住房

如需獲得最新的住房資源：

• 致電 211 或 1-866-698-6155

• 傳送電子郵件至 help@211info.org — 24 小時內回覆

• 以簡訊發送您的郵遞區號到 898211 (TXT211) — 週一至週五上午 9 點至下午 5 點

• 造訪211info.org 查找更多資源

奧勒岡州公平住房委員會 (Fair Housing Council of Oregon) 設有與聯邦公平住房法相關的資源頁面，包括如何提出非法住房歧視索賠。該頁面包括為身心障礙人士和 LGTBQIA2S+ 人士提供的具體資源。

如需公用事業方面的幫助，請聯絡：

• Oregon Energy Fund（奧勒岡州能源基金）能源援助幫助查找器
• 奧勒岡州低收入家庭能源援助計劃 (LIHEAP) 協助符合資格的低收入家庭支付他們的冷暖空調設備運轉的能源費用，獲得帳單付款援助、能源危機援助、房屋禦寒改造和與能源有關的房屋維修。聯絡 211info 或您當地的社區行動機構。

如果您已經收到了驅逐通知，請儘快與律師溝通。可以提供免費或低成本的法律服務。如果您住在 Multnomah 縣，請造訪OregonRentersRights.org 瞭解更多資源。

眾議院法案 2001 (House Bill 2001) 通過了對租戶的新保護措施。如果因未支付租金、費用或其他欠房東的錢而將您告上驅逐法庭，請聯絡奧勒岡州法律中心 (Oregon Law Center) 的驅逐辯護專案：888-585-9638 或 evictiondefense@oregonlawcenter.org。準備好留下您的姓名、電話號碼、出生日期以及法庭文件中的案件編號。

若要瞭解關於租戶權利的更多資訊，Community Alliance of Tenants（社區租戶聯盟）為奧勒岡州的租戶建立了一個全面的資源頁面。

屋主援助資金 (The Homeowner Assistance Fund, HAF) 協助因新冠肺炎疫情而延遲繳納房屋貸款或其他房屋相關費用的屋主們。屋主援助資金 (The Homeowner Assistance Fund, HAF) 以階段性開放，主要致力於協助面臨拍賣或是移居險境的屋主們。奧勒岡州住屋與社區服務 (Oregon Housing and Community Services, OHCS) 目前接受處於第一與第二階段中的屋主。屋主可以查看 HAF 計畫的概要與資格要求說明書（提供英文與西班牙文版本）來決定是否提出申請。

在申請屋主援助資金 (The Homeowner Assistance Fund, HAF) 之前，請屋主先與他們的貸款提供者和/或非營利房產諮商專員絡溝通您目前可選擇的方式。因為 HAF 資金有限並應是最終選項，為避免房產遭到沒收，屋主應該持續的與他們的貸款提供者合作或連繫房產諮商專員 來協尋到其他解決方案。

為了協助屋主在申請過程中的溝通，奧勒岡州住屋與社區服務(Oregon Housing and Community Services, OHCS)推出網站oregonhomeownerassistance.org。

可提供：

• 本計劃與優惠概論

• 申請資格要求與階段時間表

• 申請資源

• 常見問題集

• 聯絡資訊

• 反詐騙與通報方式

• 法律協助與更多資源