С 11 мая 2023 года, по мере окончания федеральной чрезвычайной ситуации, должностные лица общественного здравоохранения штата Орегон отменили несколько мер по борьбе с COVID-19. Узнайте больше о последних изменениях здесь.

Медицинское обслуживание

На этой стр.:

Медицинское обслуживание по телефону и в режиме видеосвязи

Телемедицинское (удаленное медицинское) обслуживание — способ поговорить с врачом или консультантом в режиме видеоконференции, по телефону или обмениваясь текстовыми либо электронными сообщениями.

Врачи и психиатрические консультанты могут пользоваться услугами устных переводчиков, чтобы телемедицинские Услуги предоставлялись вам на том языке. Все врачи, принимающие участников программы Oregon Health Plan, обязаны предоставлять бесплатные услуги устных переводчиков. Большинство врачей предоставляют также бесплатные услуги переводчиков на американский язык жестов (ASL).

Свяжитесь со своим врачом по телефону или по электронной почте, чтобы узнать, какие телемедицинские услуги вам доступны и потребуются ли вам для их использования какие-либо особые технологические средства.

Если вы нуждаетесь в лечение COVID-19, запишитесь на бесплатную онлайн-консультацию врача, которая доступна с 8 утра до 8 вечера, 7 дней в неделю.

  • Услуги доступны для всех жителей Орегона, страховка не требуется.

  • Устные переводчики готовы оказать помощь на 17 языках:

    • Амхарский

    • Арабский

    • Китайский (мандаринский и кантонский диалект)

    • Английский

    • Французский

    • Гаитянский

    • Хмонг

    • Корейский

    • Гаитянский креольский

    • Маршальский

    • Португальский

    • Русский

    • Сомали

    • Испанский

    • Тагальский

    • Вьетнамский

Вы можете записаться на бесплатную консультацию несколькими способами:

  • онлайн (перейдите на сайт color.com/covid-19-treatment-or, чтобы создать учетную запись и подключиться)

  • позвонив по тел. (833) 273-6330 с 8:00 до 20:00, 7 дней в неделю.

Когда будет определено, что вы соответствуете критериям лечения, вы будете переведены в режим ожидания врача (время ожидания составляет от 5 до 30 минут).

  • Если вам назначено противовирусное лечение, вы можете заказать доставку препаратов в течение 24–48 часов или получить их в местной аптеке.

  • Если у вас возникнут вопросы или потребуется дополнительная помощь, вы можете писать по электронной почте treatments@color.com или звонить по телефону (844) 352-6567 с 6:00 до 20:00 по тихоокеанскому времени, 7 дней в неделю.

Для людей, которые не могут воспользоваться услугой или которым нужна дополнительная помощь или специальные условия для людей с ограниченными возможностями, есть другой вариант. На сайте Test to Treat вы можете найти сертифицированные на федеральном уровне (FQHC) медицинские центры, которые участвуют в программе Список центров можно найти на сайтах, где указано «Медицинский центр, поддерживаемый HRSA», или в ежемесячном информационном бюллетене Управления здравоохранения штата Орегон (OHA) по терапии COVID-19 (COVID-19 Therapeutics Newsletter) на странице OHA «Лечение COVID-19» COVID-19 Treatments.

Посещение врача

Из-за пандемии COVID-19 порядок предоставления медицинских услуг мог измениться. Вот несколько советов, если вы думаете о назначении приема:

  1. Cперва позвоните и узнайте, какие услуги доступны.

  2. Продолжайте носить маску во всех медицинских учреждениях, чтобы все были здоровы,

Pассмотрите возможность телефонной консультации или видеоконференции вместо личного посещения — это называют «телемедициной»; стоимость такого обслуживания страхуется по программе OHP и многими другими программами медицинского страхования.

Прививка от гриппа

НЕ ОПОЗДАЙТЕ СДЕЛАТЬ ПРИВИВКУ ОТ ГРИППА

Каждому в возрасте не менее 6 месяцев следует сделать прививку от гриппа — особенно во время пандемии COVID-19. Прививки от гриппа чрезвычайно важны для людей с медицинскими проблемами, пожилых людей, беременных женщин, работников системы здравоохранения и детей.

Прививка от гриппа начинает действовать по прошествии до двух недель, в связи с чем, чтобы не заболеть, прививку следует сделать как можно раньше. Прививка от гриппа рекомендуется в течение сезона гриппа, который в штате Орегон обычно длится до марта.

Узнайте, где вам могут сделать прививку от гриппа
Узнайте, где можно сделать прививку от гриппа: vaccines.gov.

Узнайте более детальную информацию о прививке от гриппа на веб-сайте Управления здравоохранения штата Орегон или по тел. 211.