С 11 мая 2023 года, по мере окончания федеральной чрезвычайной ситуации, должностные лица общественного здравоохранения штата Орегон отменили несколько мер по борьбе с COVID-19. Узнайте больше о последних изменениях здесь.

Для родителей и родственников

На этой стр.:

Ответы на вопросы родителей и семей о прививках

Теперь дети старше 4 лет могут прививаться от COVID-19.

У родителей и опекунов нередко возникают вопросы о прививках для детей. Важно, чтобы вы получили ответы на свои вопросы и обсудили с персоналом обслуживающего вас медицинского учреждения выбор вакцины для прививки вашего ребенка от COVID-19.

Загрузите эти «Вопросы и ответы» о прививках от COVID-19 для подростков, подготовленные д-ром Бухоси Дьюбом, одним из ведущих радиопередачи «Спросите доктора-афроамериканца».

Загрузить

Следует ли вашему ребенку сделать прививку?

Дети могут тяжело болеть, заразившись вирусом COVID-19, и прививка — лучший способ защиты ребенка от этой болезни. Новые варианты вируса COVID заразнее прежних, и в Орегоне госпитализируют все больше детей и молодых людей, заразившихся вирусом COVID-19. К счастью, прививки обеспечивают эффективную защиту от тяжелого заболевания, вызванного вирусом COVID-19, или предотвращают госпитализацию, а также предохраняют от возможного дальнейшего распространения этого вируса заразившимися.

Безопасны ли и эффективны ли прививки для детей?

Да, прививки от COVID-19 безопасны и эффективны для детей старше 4 лет. Клинические испытания показали, что вакцина Pfizer от COVID-19 высокоэффективно предотвращает тяжелое заболевание детей старше 4 лет, вызванное вирусом COVID-19, и дальнейшее распространение этого вируса вакцинированными людьми.

См. также

Может ли ваш ребенок привиться от вируса COVID 19 тогда же, когда ему делают другие прививки?

Да, исследования показывают, что детям можно безопасно делать прививку от COVID‑19 одновременно с другими прививками — такими, как от кори. Врач вашего ребенка может помочь определить, чтó лучше всего подойдет ребенку.

См. также

Чего вам следует ожидать, когда вашему ребенку будут делать прививку?

После посещения пункта вакцинации следите за признаками появления у вашего ребенка побочных действий — таких, как воспаление мышц предплечья, повышение температуры тела или утомление. Ребенку потребуется вторая инъекция вакцины примерно через 3 недели после первой — если персоналом медицинского учреждения не рекомендуются другие условия.

См. также

Каковы распространенные побочные действия прививок?

Следующие побочные действия — нормальные признаки укрепления организма ребенка в его борьбе с вирусом. Обычно побочные действия проходят через несколько дней.

Полезно прикладывать холодные примочки, пить много воды и много отдыхать. Иногда помогают также приобретенные без рецепта врача болеутоляющие средства, такие, как Advil или Tylenol.