С 11 мая 2023 года, по мере окончания федеральной чрезвычайной ситуации, должностные лица общественного здравоохранения штата Орегон отменили несколько мер по борьбе с COVID-19. Узнайте больше о последних изменениях здесь.

Жилищное обеспечение

Помощь с арендой

Для получения актуальной информации о жилье:

  • Звоните по телефону 211 или 1-866-698-6155
  • Пишите по электронной почте help@211info.org — ответ в течение суток
  • Отправьте свой почтовый индекс по СМС на номер 898211 (TXT211) — понедельник–пятница с 9:00 до 17:00
  • Дополнительные информационные ресурсы размещены на сайте 211info.org

Ресурсы по предотвращению дискриминации в жилищной сфере

У Совета по справедливому жилищному строительству штата Орегон есть страница ресурсов, касающаяся Федерального закона о справедливом жилищном обеспечении, включая сведения о том, как подать претензию о незаконной дискриминации в сфере жилья. Страница содержит специальные ресурсы для людей с ограниченными возможностями и людей, относящихся к категории LGTBQIA2S+.

Коммунальные услуги

Сведения о помощи по коммунальным услугам:

Юридическая помощь и права съёмщиков жилья

Если вы получили уведомление о выселении, поговорите с адвокатом как можно скорее. Предоставляются бесплатные или недорогие юридические услуги. Если вы живёте в округе Малтнома (Multnomah County), посетите сайт OregonRentersRights.org, чтобы узнать больше о ресурсах.

По Закону о жилье 2001 года (House Bill 2001) введены новые меры защиты арендаторов. Если на вас подают в суд для выселения из-за неуплаты арендной платы, сборов или других денежных средств, причитающихся арендодателю, обратитесь в Проект защиты от выселения Юридического центра штата Орегон (Oregon Law Center’s Eviction Defense Project): тел. 888-585-9638 или evictiondefense@oregonlawcenter.org . Будьте готовы назвать своё имя, фамилию, номер телефона, дату рождения и номер судебного производства.

Узнать больше о правах съёмщиков жилья можно на странице с подробными сведениями для съёмщиков жилья в штате Орегон, размещённой Общественным альянсом квартиросъёмщиков.

ПОМОЩЬ ДОМОВЛАДЕЛЬЦАМ

Фонд помощи домовладельцам (Homeowner Assistance Fund, HAF) помогает домовладельцам, задерживающим в связи с пандемией коронавируса ипотечные выплаты или оплату других счетов, связанных с жилищным обеспечением. Фонд HAF будет функционировать поэтапно, начиная с обслуживания домовладельцев, подвергающихся наибольшему риску отчуждения или конфискации недвижимости. В настоящее время служба OHCS принимает заявки от домовладельцев, участвующих в программе фонда на этапах 1 и 2. Домовладельцы могут ознакомиться с обзором программы HAF и информационным бюллетенем о правах на участие (доступны на английском и испанском языках), чтобы определить, когда им следует подавать заявление.

Перед тем, как запрашивать вспомоществование из фонда HAF, домовладельцам рекомендуется обсудить доступные им непосредственно варианты обслуживающей их организацией или связаться с консультантами по вопросам жилищного обеспечения, чтобы те помогли им найти другие варианты предотвращения отчуждения недвижимости, так как средства фонда HAF ограничены и предназначены для использования только в качестве крайней меры.

Для того, чтобы помочь домовладельцам разобраться в процессе подачи заявок, служба OHCS открыла сайт oregonhomeownerassistance.org , позволяющий просматривать:

  • сведения о программе и предусмотренных в ее рамках льготах;
  • сведения о критериях правомочности участников программы и о сроках осуществления этапов программы;
  • сведения о ресурсах для тех, кто подает заявки;
  • ответы на часто возникающие вопросы;
  • адресные данные и телефоны;
  • сведения о средствах предотвращения мошенничества и представления отчетов о мошенничестве;
  • сведения об источниках юридической помощи и многое другое.